Picture Source: Republika

Penulis: Nur Ania Fitrianti, S.Pd.; Editor: D. Atika Pramono

Hi Mastiners! How are you? I hope we are all always in a good health and positive vibes.

Hari ini, Mintea akan mengajak Mastiners semua untuk belajar Bahasa Inggris. Eitsss, jangan overthinking dulu yaa! I’m pretty sure that it will be enjoyable and memorable.

Pada kesempatan kali ini, kita akan belajar melalui sebuah film yang baru-baru ini sedang banyak dibicarakan. Jika Mastiners sudah lama mengenal Spider-Man, tentunya tidak akan asing lagi dengan film ketiga karya Jon Watts yang resmi tayang di bioskop pada 15 Desember 2021 lalu.

Dilansir dari CNN Indonesia, Spider-Man: No Way Home mengisahkan kegelisahan Peter Parker setelah difitnah oleh Mysterio dan identitasnya diketahui oleh semua orang. Kemudian, dia mendatangi Doctor Strange dan meminta tolong untuk membuat semua orang lupa bahwa dirinya adalah Spider-Man. Ketika Doctor Strange mulai mengucapkan mantra, Peter yang tidak yakin dengan keputusannya membuat Doctor Strange kesal dan melakukan kesalahan. Kesalahan itu membuat beberapa pihak tertarik ke dunia yang dihuni oleh Peter dan seketika kekacauan pun terjadi.

Bagaimana? Mastiners sudah menonton filmnya belum? Atau at least, sudah menonton trailernya?

Nah, kali ini, kita akan membahas beberapa kalimat yang muncul di trailer Spider-Man: No Way Home.

Pernahkah Mastiners mendengar kata “Pronoun” sebelumnya? Dalam Bahasa Indonesia, Pronoun biasa kita sebut sebagai “kata ganti”. Kita tentunya sering menjumpai dan menggunakan Pronoun untuk menggantikan kata benda atau orang tertentu yang tidak disebutkan secara langsung.

Dalam Bahasa Inggris, Pronoun dibedakan menjadi beberapa jenis dan kali ini kita akan membahas mengenai subject pronoun, object pronoun, dan possessive adjective. Apakah Mastiners sudah tidak asing lagi dengan istilah-istilah itu?

Mari kita bahas satu persatu!

SUBJECT PRONOUNS adalah kata ganti yang diposisikan sebagai subjek pada suatu kalimat. Subject pronouns biasanya terletak di awal kalimat dan diikuti oleh verb (kata kerja) atau to be (am, is, are).

Contoh penggunaan subject pronoun dapat kita temukan ketika Doctor Otto Octavius bertemu dengan Spider-Man (Tom Holland).

Doctor Octavius berkata “You’re not Peter Parker” ketika mengetahui bahwa Spider-Man (Tom Holland) yang ia temui sekarang bukanlah Spider-Man (Tobey) yang pernah ia temui sebelumnya. Ia menggunakan subject pronoun “You” yang merujuk kepada Peter Parker. Dalam kalimat tersebut, subject pronoun diikuti oleh to be (are).

“You are not Peter Parker” = “Kamu bukanlah Peter Parker”

Contoh lain juga dapat ditemui pada dialog beberapa tokoh lain seperti:

a. We need to send them back.

b. You are flying out into the darkness to fight ghosts.

c. They all died, fighting Spider-Man.

OBJECT PRONOUNS adalah kata ganti yang diposisikan sebagai objek pada suatu kalimat. Object pronouns biasanya digunakan setelah kata kerja (verb) atau kata depan (preposition).

Contoh penggunaan object pronoun dapat kita temukan ketika Electro Man menolak untuk kehilangan kemampuan yang ia miliki.

“You're not going to take this way from me.” = “Kamu tidak akan mengambil ini dariku.”

Dalam scene tersebut, Electro Man berkata kepada Spider-Man bahwa ia tidak ingin kekuatannya hilang. Penggunaan object pronoun “me” dalam kalimat tersebut mengikuti kata depan “from” dan merujuk pada diri Electro Man.

Contoh lain juga dapat ditemui pada dialog Doctor Strange “We need to send them back” yang berarti bahwa ia dan Peter Parker harus mengirim mereka (Villains dari Spider-Man sebelumnya) kembali ke dunia aslinya.

POSSESSIVE ADJECTIVE PRONOUNS adalah kata ganti yang digunakan untuk menunjukkan kepemilikan. Possessive adjective pronouns biasanya diikuti oleh kata benda.

Contoh penggunaan possessive adjective pronouns dapat kita jumpai pada salah satu dialog Doctor Strange.

“It’s their fate” = “Itu adalah takdir mereka”.

Doctor Strange mengucapkan dialog ini ketika Spider-Man (Tom Holland) berniat mengubah karakter jahat para Villains dengan cara mengendalikan kekuatan yang mereka miliki. Namun, Doctor Strange tetap ingin mengembalikan Villains tersebut ke dunianya karena hal itu sudah menjadi takdir mereka.

Jadi, dalam kalimat “It’s their fate”, possessive adjective pronoun “their” merujuk pada para Villains yang masuk ke dunia tempat Peter Parker dan Doctor Strange tinggal. Kata “their” diikuti oleh kata benda “fate” yang berarti “takdir”.

Contoh lain juga dapat ditemui pada dialog beberapa tokoh lain seperti:

a. You know, all this is kind of your mess.

b. They are danger to our universe.

Selain penggunaan Pronoun, terdapat satu dialog menarik yang diucapkan oleh Doctor Strange kepada Peter Parker, MJ, dan Ned.

“Please, Scooby-doo this crap”

Kata Scooby-doo berasal dari kartun Amerika yang bercerita tentang sekelompok orang dan seekor anjing yang menjelajahi banyak tempat untuk memecahkan misteri. Sedangkan crap merupkaan slang yang digunakan untuk menunjukkan sesuatu dengan kualitas yang buruk. Jadi, “Please, Scooby-doo this crap” memiliki arti bahwa Doctor Strange meminta Peter, MJ, dan Ned agar segera mencari tau misteri dan solusi untuk memecahkan kekacauan ini.

Bagaimana Mastiners? Sudah paham dengan dialog-dialog yang ada di trailer Spider-Man: No Way Home? Semoga bermanfaat yaa!

References: https://www.cnnindonesia.com/hiburan/20211215073525-220-734175/sinopsis-spider-man-no-way-home-tayang-hari-ini-di-bioskop https://www.youtube.com/watch?v=ilICGM4vH40